Joyce, James:
Portræt af kunstneren som ung mand. Gyldendal, 2009. (A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916). Oversætter: Anne Marie Bjerg.
Joyce, James:
Ulysses. Rosinante, 2014. (Ulysses, 1922). Oversætter: Karsten Sand Iversen.
Joyce, James: Ulysses. Vandkunsten, 2019. (Ulysses, 1922). Oversættere: Bent Wiberg, Jens Feilberg.
Noveller
Joyce, James:
Dublinfolk. Gyldendal, 1988. (Dubliners, 1914). Oversætter: Anne Marie Bjerg.
Joyce, James:
Dublinere. People'sPress, 2023. (Dubliners, 1914). Oversat af Karsten Sand Iversen.
Digte
Joyce, James:
Kammermusik i bogen Digte og Epifanier. Forlag, 1991. (Chamber Music, 1907). Oversætter: Arne Herløv Petersen.
Joyce, James:
Pomes Ponyeach. 1927.
Billedfortælling
Joyce, James:
Københavnerkatte. Gendigtet af Suzanne Brøgger. Gyldendals julebog 2012.