Eventyr-gendigtninger

Samtidig med romanerne har Jørgen Liljensøe udgivet en række gendigtninger af folkeeventyr. Det er foreløbig blevet til i alt 10 små bøger med hver 1 eventyr, først 6 meget lette med tegninger af Per Falck-Rasmussen og siden 4 lidt længere og sværere eventyr med illustrationer af Eiler Krag.

Af de lette eventyr kan fremhæves Hvem bliver først vred? Denne frygtelige historie om trolden, der fæstede karle på den betingelse "at den, der bliver først vred, af ham skal der skæres af en rem af hans bug og en rem af hans bag", er her fortalt med alle de skræmmende detaljer, men på en sådan måde, at der er lune og humor i den slaviske gentagelse.

De 4 lidt længere eventyr med illustrationer af Eiler Krag er især fremragende læsning - der er fart og handling, humor og uhygge, og sproget løber rask af sted. Eiler Krags tegninger er af gørende med til at gøre disse eventyr gode, de uddyber handlingen og giver ekstra liv til personerne, som bliver til rigtige mennesker - som f.eks. på omslaget til De tre kongedøtre med de indsmigrende prinsesser og den rødmende soldat, og det bedste af eventyrene De tre gaver, hvor samarbejdet mellem forfatter og illustrator er perfekt.