Ivan Malinowski

Af cand.mag. Louise Rosengreen, iBureauet/Dagbladet Information, 2014.


Ivan Malinowski var en politisk engageret digter, der dannede fortrop for modernismens gennembrud i Danmark i 1960'erne. Digtsamlingen ”Galgenfrist” introducerede en ekspressionistisk poesi skrevet i et splittet billedsprog. Den var baseret på hans førstehåndsoplevelser fra efterkrigstidens sønderbombede Europa. Malinowski forblev livet igennem et rejsende og reflekterende menneske, der også gjorde sig bemærket som oversætter af klassisk modernistisk litteratur. I hans egen lyriske produktion kombinerer han protest og politiske opråb med filosofisk indsigtsfulde øjebliksbilleder af naturens skønhed. Han var en kritisk, antiautoritær kosmopolit og en revolutionær nihilist til det sidste.

Dansk modernisme

 

Blå bog

Født: Den 18. februar 1926, Frederiksberg.

Død: Den 5. november 1989.

Uddannelse: Student fra den danske skole i Göteborg i 1945, studier i slavisk filologi på Århus Universitet 1947-1952.

Debut: Vejen. Borgen, 1954.

Litteraturpriser: Dansk Oversætterforbunds Ærespris, 1961. Det Danske Akademis store pris, 1970. Emil Aarestrup Medaillen, 1978.

Seneste udgivelse: Når vejskiltene er vendt. Borgen, 2006.

Inspiration: Erik Lindegren, Bertolt Brecht og Boris Pasternak.