Bibliografi

Romaner

Melville, Herman:
Typee: skizz af Livet paa sydhavsøerne under fire maaneders ophold i en Dal paa Nukuhiva. Jordan, 1852. (Typee: A Peep at Polynesian Life. 1846).
Melville, Herman:
Billy Bud – Fortropsgast. Gyldendal, 1962. (Billy Bud, sailor. 1924).
Melville, Herman:
Skibet og døden. Lademann Klassiker, 1986. (Benito Cereno. 1855).
Melville, Herman:
Pierre eller Flertydighederne. Bindslev, 2003. (Pierre: or, The Ambiguities. 1852).
Melville, Herman:
Bondefangeren. Bindslev, 2004. (The Confidence-Man: His Masquerade. 1857).
Melville, Herman:
Israel Potter. Bindslev, 2006. (Israel Potter: His Fifty Years of Exile. 1855).
Melville, Herman:
Mardi – og en rejse dertil. Bindslev, 2007. (Mardi: And a Voyage Thither. 1849).
Melville, Herman:
Redburn: hans første rejse: åbenhjertelige erindringer skrevet af en ung mand af fin familie og dæksdreng i handelsflåden. Bindslev, 2009. (Redburn: His First Voyage. 1849).
Melville, Herman:
Moby Dick eller Hvalen. Bindslev, 2011. (Moby Dick; or, The Whale. 1851).

Noveller

Melville, Herman:
Manden med lynaflederen. Carit Andersen, 1956. (The Lightning-Rod Man. 1854).
Melville, Herman:
Encantadas: De fortryllede øer. Carit Andersen, 1964. (The Lightning-Rod Man. 1854).
Melville, Herman:
Skriveren Bartleby. Museum Tusculanum, 2000. (Bartleby the Scrivener. 1853).
Melville, Herman: Under roserne. Det Poetiske Bureau, 2020. Oversat af Flemming Chr. Nielsen.