Udover De artige børn består Josefine Ottesens produktion for mindre børn af adskillige billedbøger, hvoraf de fleste er moderne eventyr. Mest markant står imidlertid de to serier for mindre børn : Roselil og Grønnesø . De ligger rent aldersmæssigt i forlængelse af hinanden, men temamæssigt er de tæt forbundne. Det er en pigeverden med magiske elementer, venskaber, modsætninger og konflikter, om at føle sig anderledes men at kunne finde et nyt fællesskab via udfordringer og nye venner.
26053943
Rosa Spinossima, kaldet Roselil, er en hovedperson, som vil blive elsket af alle piger helt ned til 4 år. Hun er en blomsterfe, som bor i en kæmpestor blomsterbusk. Hver morgen skal hun sørge for at åbne roserne og hver aften skal de lukkes igen. I dette moderne eventyr arbejder gode såvel som onde kræfter og ind imellem rystes harmonien, men Roselil og hendes venner sørger for, at den genoprettes. Vi lærer noget om etablering af venskaber, at det er vigtigt at fastholde de barnlige egenskaber som f.eks. nysgerrighed og virketrang.
Mens Roselil-serien foregår i en idyllisk eventyrverden med få dramatiske højdepunkter- begrænsede og relativt ufarlige, udspinder historierne omkring Grønnesø sig i en mere fantasy-agtig verden, der er mere barsk og begivenhederne derfor mere dramatiske og spændende.
Hovedpersonen, Trunten Pil, føler sig ikke helt som de andre trunter. Da der opstår problemer må hun af sted på farefulde ekspeditioner sammen med andre børn, repræsenterende de øvrige slægter, som bor omkring søen. Børnene i disse historier viser de voksne, at trods forskel i arv og miljø, trods det at man er forskellige typer og indgår i venskaber på forskellige måder, er det muligt at arbejde sammen og løse tilsyneladende uoverstigelige problemer. Derfor lykkes det trods alt for børnene gang på gang at bekæmpe det onde og genoprette fred og fordragelighed mellem de 4 folk ved Grønnesø. Man får en forståelse for at ingen er perfekte, at alle kan bidrage med deres kvaliteter til fællesskabets bedste.