I den tredje bog i serien, “The Wide Window” fra 2000 (“Tårepersersøen”, 2004), er børnene igen på vej til et nyt hjem i følgeskab med den nysende Hr. Poe. Destinationen er denne gang tante Josephines hus, der på faretruende vis hænger ud over en bakketop ved den store Tårepersersø. Tante Josephine viser sig at være en frygtsom dame, der er bange for alt fra komfurer til dørmåtter. Grammatik er hendes store lidenskab – og det vil komme til at spille en stor rolle i den historie, som udspiller sig, mens børnene er i byen ved Tårepersersøen. Også denne gang går der ikke lang tid, før Grev Olaf træder ind på scenen –nu forklædt som Kaptajn Humburg med træben. Violet, Klaus og Sunny må endnu engang igennem mange prøvelser i deres forsøg på at undslippe grevens skumle planer. Det fører dem gennem en farefuld sejltur i stormvejr og til mødet med et stort kødbjerg af et menneske. Børnene stifter også bekendtskab med søens farlige igler, der kan lugte det mindste spor af mad i menneskers kroppe, og de får brug for alle deres talenter for at bryde tante Josephines grammatiske kode og undslippe Grev Olaf.
De tre første bøger i Lemony Snickets børnebogsserie blev i 2004 filmatiseret af instruktøren Brad Silberling. Filmen havde blandt andre Jim Carrey og Meryl Streep på rollelisten og hedder ligesom bøgerne “A Series of Unfortunate Events”. Efterfølgende har serien også dannet baggrund for computerspil til både pc, X-box og playstation 2.