Men han har også udgivet uddrag af sine tidlige dagbøger: Tilløb, Forløb og Perioder (1988-93), skrevet en slags lyrisk-fortællende dagbog (Vejrdage , 1980) og forfattet børnebøger som Den berømte Odysseus (1988) og Historien om Ødipus (1995).
Og så har han oversat: Hermann Broch, som er en af hans inspirationskilder, Franz Kafka, Brødrene Grimms Eventyr og andet.