Bibliografi

Romaner

Tolstoj, Lev:
Barndom og drengeaar. Schou, 1885. (Detstvo, 1852; Otrochestvo; 1854).
Tolstoj, Lev:
Ungdom. Schou, 1886. (Yunost, 1856).
Tolstoj, Lev:
Kosakkerne. Lehmann & Stage, 1890. (Kazaki, 1863).
Tolstoj, Lev:
Krig og fred. Lehmann & Stage, 1895-96. (Vojna i mir, 1864-69). Citater fra Krig og fred i dette portræt er fra den reviderede oversættelse, Gyldendal, 2004.
Tolstoj, Lev:
Anna Karénin. Kunstforlaget Danmark, 1910. (Anna Karenina, 1873-77). Citater fra Anna Karenina i dette portræt er fra 5. udgave af oversættelsen, Gyldendal, 2007.
Tolstoj, Lev:
Opstandelse. Kunstforlaget Danmark, 1913. (Voskresenie, 1899).
Tolstoj, Lev:
Ivan Iljitjs død. Gyldendal, 2015. (Smert' Ivana Il'itja, 1886). Oversat af: Marie Tetzlaff.
Tolstoj, Lev:
Kreutzersonaten. Bechs Forlag, 2016. (Krejtserova sonata, 1887-1889). Oversat af Anders W. Holm.

Fortællinger

Tolstoj, Lev:
Fortællinger og skildringer fra Sebastopol. Lehmann & Stage, 1884. (Sevastopolskie rasskazy, 1855-1856).
Tolstoj, Lev:
Huslig lykke. Bibliothek for de Tusen Hjem, 1887. (Semeynoe schast`e, 1859).
Tolstoj, Lev:
Udvalgte fortællinger. Lehmann & Stage, 1888. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Fortællinger og skitser. Stochholm, 1889. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Soldaterliv i Kavkasus. Albert. Lehmann, 1890. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Husbond og arbejder. Schou, 1895. (Khozyain i rabotnik, 1895).
Tolstoj, Lev:
Folkefortællinger. Folkelæsnings Forlag, 1905. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Hvorledes man dør. Hagerup, 1906. (originaludgave ukendt).
Tolstoj, Lev:
Efterladte fortællinger og dramaer. Gyldendal, 1911-12. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Fortællinger. Gyldendal, 1911. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Arbejd mens I har lyset: en fortælling om de første kristne. Frimodt, 1911. (Hodite V Svete, Poka Est' Svet, 1893).
Tolstoj, Lev:
Herre og tjener og andre fortællinger. Athenæum, 1944. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Kreutzer-sonaten. Aschehoug, 1953. (Kreitserova Sonata, 1889).
Tolstoj, Lev:
Ivan Illitsch’s død. Det Danske Forlag, 1957. (Smert' Ivana Il'icha, 1886).
Tolstoj, Lev:
Kaffehuset i Surate. Privattryk, 1965. (Suratskaja kofejnaja, 1893). bibliotek.dk
Tolstoj, Lev:
Rugkornet. Mercurius, 1977. (Zerno s kurinoe jajco, 1886).
Tolstoj, Lev:
En Hest. Thaning & Appel, 1981. (Kholstomer, 1888).
Tolstoj, Lev:
Sevastopol fortællingerne. Hovedland, 2015. (russisk). Oversat af W. Gerstenberg.

Dramatik

Tolstoj, Lev:
Oplysningens frugter: Komedie i fire akter. Schou, 1890. (Plody prosvesheniya, 1891).

Meninger og essays

Tolstoj, Lev:
Livsspørgsmaal: Blandede skrifter. Schou, 1888. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Hvori bestaar min Tro? Schou, 1889. (originaludgave ukendt).
Tolstoj, Lev:
Om livets betydning: Betragtninger. Schou, 1889. (originaludgave ukendt).
Tolstoj, Lev:
Det første skridt: Skildringer og betragtninger. Schou, 1893. (dansk samling).
Tolstoj, Lev:
Religion og moral. Schou, 1894. (Religiya i nravstvennost, 1894).
Tolstoj, Lev:
Fædrelandskærlighed. Andr. Schous Forlag, 1894. (originaludgave ukendt).
Tolstoj, Lev:
Kristi lære og kirkens lære. Schou, 1894. (originaludgave ukendt).
Tolstoj, Lev:
Den store uret. Hagerup, 1907. (Velikii grekh, 1905).
Tolstoj, Lev:
Naar tiderne skifter: om den kommende revolution. Frimodt, 1907. (originaludgave ukendt).
Tolstoj, Lev:
Magtens lov og kærlighedens lov. Frimodt, 1910. (Zakon nasiliya i zakon lyubvi, 1908).
Tolstoj, Lev: Bekendelser. Kristligt Dagblad, 2017.

Noveller

Tolstoj, Lev: Efter ballet. Novellix, 2020. (Polse bala, 1903). Oversat af Marie Tetzlaff.

Kulturkritik

Tolstoj, Lev:
Shakespeare: en kritisk studie. Peter Hansen, 1907. (Sekspir i drama, 1906).