Herta Müller

Af journalist og cand.mag. Niels Vestergaard, iBureauet/Dagbladet Information. Opdateret af stud.mag. Ester Skibsted Holm, 2012.


Herta Müller voksede op under et benhårdt kommunistisk diktatur i Rumænien og blev forfulgt som anderledestænkende, indtil hun endelig slap ud et par år før Berlin-murens fald. Hun så sine venner dø, hun var på selvmordets rand, hun blev forfulgt af sikkerhedstjenesten langt ind i sit nye liv i Tyskland. Hendes egen frihedskamp begyndte ved sproget. Historien gav sig selv. Det var hendes egen – fortalt om og om igen. Autofiktion har man kaldt det. Det er hun blevet jævnt hen prisbelønnet for og i 2009 med den største udmærkelse af dem alle – Nobelprisen.

Blå bog

Født: 17. august 1953 i Nitzkydorf, Rumænien.

Uddannelse: Studier i tysk og rumænsk ved universitetet i Timesoara i Rumænien, 1973.

Debut: Niederungen, 1982.

Litteraturpriser: Kleist-prisen, 1994. EUs litterære pris, Aristeion, 1995. Nobelprisen, 2009.

Seneste udgivelse: Altid den samme sne og altid den samme onkel. Gyldendal, 2015. (Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, 2011). Oversætter: Karsten Sand Iversen. Essays.

Inspiration: Den rumænske digter Oskar Pastior (Da Pastiors nære tilknytning til Securitate kom frem i lyset, blev der dog slået skår i idealiseringen af ham fra Müllers side).